Activer le défilement
Afficher la carte